2024, Vol. 6, Issue 10, Part A

1480 ई. से कुछ समय पहले बांग्ला में रचित कृत्तिवासा की रामायण में इंद्र को गौतम के शिष्य के रूप में चित्रित किया गया है, जिसने गौतम के भेष में अहिल्या को धोखा दिया था। बाकी कहानी वाल्मीकी रामायण वृत्तांत के समान है। नेपाली में भानुभक्त की रामायण 1841 और 1853 के बीच लिखी गई थी। इससे पता चलता है कि गौतम का आश्रम सिद्धाश्रम से मिथिला के मार्ग पर गंगा के तट पर था। 1574 और 1576 ई. के बीच लिखी गई तुलसीदास की रामायण (रामचरितमानस) में स्पष्ट रूप से बताया गया है कि एक परित्यक्त आश्रम में रास्ते में पड़ा हुआ पत्थर अहिल्या का पथरीला रूप था, जो उसके पति गौतम के श्राप से बदल गया था। राम के चरणों की धूल के संपर्क में आते ही अहिल्या को अपना भौतिक रूप पुनः प्राप्त हो गया। इस प्रकार यह देखा गया है कि अहिल्या के उद्धार और पुनरुद्धार की कहानी लगभग सभी वृत्तांतों में समान है, लेकिन मामूली अंतर है।